论文摘要
本研究主要是比较儒学和基督教在中国和欧洲社会中产生的不同影响。欧洲的传统是与宗教发展密切相关的,如果想了解欧洲传统,就必须首先熟悉基督教；就像欲了解中国,必先知道儒学一样。首先,本论文阐述了儒学和基督教的社会作用,解释了它们对社会生活和人们本身的影响及其原因。进而,为了弄清楚儒学是不是宗教,论文阐述了宗教与哲学的区别。基督教是世界上大的宗教。在欧洲社会,借助教会的强大影响力,基督教教义是社会生活中毋庸置疑的宗教和道德标准。但是学者经常把儒学理解为处于哲学和宗教之间的范畴,他们觉得儒学仅仅只形成了一种道德体系,并没有如同基督教教会的执行机构,所以它也就没有基督教般的强大社会地位和相应的宗教权威。综上所述,虽然儒学和基督教之间有明显的不同之处,本研究会在社会学的方面去阐明基督教和儒学是怎样被理解和区分的。后来本文比较了基督教和儒学的道德体系。介绍了它们各自的主旨和终目的及其异同。终本文证明了作为社会现象的基督教和儒学,由于它们一致的高道德和道德体系,有着一样的社会影响力。尽管基督教和儒学具有不一样的表现形式,来自于不一样的文化,但是从社会学观点来看,作为各自社会中的高精神道德标准,它们包含同样的道德元素。也可以说,儒学和基督教向社会提供了相似的道德体系和道德标准。本研究的主要目的是想表明东西方之间的文化差异并不如表面上看起来的那样大。文化之间的误解可以通过互相协作和仔细沟通交流克服。只有这样21世纪的世界才有可能走向和谐社会。